Traduzir o pampa: Faraco, leitor de Arregui

Autores/as

  • Andrea Cristiane Kahmann Università di Bologna
  • Anselmo Peres Alós

DOI:

https://doi.org/10.6092/issn.2036-0967/8873

Palabras clave:

Cultural Translation, borderland(s), Mario Arregui, Sergio Faraco

Resumen

This paper aims at discussing the consequences of the task of the translator when it comes to the translation – made by a Brazilian writer – of the short-stories written by a Uruguayan writer. In this sense, the study of the translations of the short-stories written by Mario Arregui made by Sergio Faraco is crucial to understand the literary streams and exchanges in the context of the South America pampa.

Descargas

Publicado

2019-01-10

Cómo citar

Kahmann, A. C., & Peres Alós, A. (2018). Traduzir o pampa: Faraco, leitor de Arregui. Confluenze. Rivista Di Studi Iberoamericani, 10(2), 387–410. https://doi.org/10.6092/issn.2036-0967/8873

Número

Vol. 10 Núm. 2 (2018): Violencia estatal, persecutoria, ideologías, terrorismo de estado y genocidio

Sección

ENSAYOS

Licencia

Derechos de autor 2019 Andrea Cristiane Kahmann, Anselmo Peres Alós

Los derechos de autor y publicación de todos los textos de esta revista pertenecen a sus respectivos autores sin restricciones.

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (código legal completo).
Véase también nuestra Open Access Policy.

Metadatos

Todos los metadatos del material publicado son de dominio público y pueden ser utilizados por cualquier persona de forma gratuita. Esto incluye las referencias.

Los metadatos -incluidas las referencias- pueden reutilizarse en cualquier medio sin autorización previa, tanto con fines lucrativos como no lucrativos. Rogamos a los usuarios que faciliten un enlace al registro de metadatos original.