Traduzir o pampa: Faraco, leitor de Arregui

Authors

  • Andrea Cristiane Kahmann Università di Bologna
  • Anselmo Peres Alós

DOI:

https://doi.org/10.6092/issn.2036-0967/8873

Keywords:

Cultural Translation, borderland(s), Mario Arregui, Sergio Faraco

Abstract

This paper aims at discussing the consequences of the task of the translator when it comes to the translation – made by a Brazilian writer – of the short-stories written by a Uruguayan writer. In this sense, the study of the translations of the short-stories written by Mario Arregui made by Sergio Faraco is crucial to understand the literary streams and exchanges in the context of the South America pampa.

Downloads

Published

2019-01-10

How to Cite

Kahmann, A. C., & Peres Alós, A. (2018). Traduzir o pampa: Faraco, leitor de Arregui. Confluenze. Rivista Di Studi Iberoamericani, 10(2), 387–410. https://doi.org/10.6092/issn.2036-0967/8873

Issue

Vol. 10 No. 2 (2018): Violencia estatal, persecutoria, ideologías, terrorismo de estado y genocidio

Section

ESSAYS

License

Copyright (c) 2019 Andrea Cristiane Kahmann, Anselmo Peres Alós

The copyrights and publishing rights of all the texts on this journal belong to the respective authors without restrictions.

This journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (full legal code).
See also our Open Access Policy.

Metadata

All the metadata of the published material is released in the public domain and may be used by anyone free of charge. This includes references.

Metadata — including references — may be re-used in any medium without prior permission for both not-for-profit and for-profit purposes. We kindly ask users to provide a link to the original metadata record.