Traduzir o pampa: Faraco, leitor de Arregui

Autori

  • Andrea Cristiane Kahmann Università di Bologna
  • Anselmo Peres Alós

DOI:

https://doi.org/10.6092/issn.2036-0967/8873

Parole chiave:

Cultural Translation, borderland(s), Mario Arregui, Sergio Faraco

Abstract

This paper aims at discussing the consequences of the task of the translator when it comes to the translation – made by a Brazilian writer – of the short-stories written by a Uruguayan writer. In this sense, the study of the translations of the short-stories written by Mario Arregui made by Sergio Faraco is crucial to understand the literary streams and exchanges in the context of the South America pampa.

Downloads

Pubblicato

2019-01-10

Come citare

Kahmann, A. C., & Peres Alós, A. (2018). Traduzir o pampa: Faraco, leitor de Arregui. Confluenze. Rivista Di Studi Iberoamericani, 10(2), 387–410. https://doi.org/10.6092/issn.2036-0967/8873

Fascicolo

V. 10 N. 2 (2018): Violencia estatal, persecutoria, ideologías, terrorismo de estado y genocidio

Sezione

SAGGI

Licenza

Copyright (c) 2019 Andrea Cristiane Kahmann, Anselmo Peres Alós

I diritti d'autore e di pubblicazione di tutti i testi nella rivista appartengono ai rispettivi autori senza restrizioni.

La rivista è rilasciata sotto una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (codice legale completo).
Vedere inoltre la nostra Open Access Policy.

Metadati

Tutti i metadati dei materiali pubblicati sono rilasciati in pubblico dominio e possono essere utilizzati da ognuno per qualsiasi scopo. Questi includono i riferimenti bibliografici.

I metadati – riferimenti bibliografici inclusi – possono essere riutilizzati in qualsiasi formato senza ulteriori autorizzazioni, incluso per scopo di lucro. Chiediamo cortesemente agli utenti di includere un collegamento ai metadati originali.