Análise comparativa da formação e da tradução da terminologia da fauna e da flora nas línguas portuguesa e italiana
DOI:
https://doi.org/10.6092/issn.2036-0967/8309Palabras clave:
Translation, terminology, denominative variation, fauna and flora, color namesResumen
The present study is concerned to the comparative analysis of fauna and flora terminology formation in Portuguese and Italian languages, focalizing the contribution of color names in this process. As lexical components of natural languages, terminologies reflect the world vision of a people. For this reason, cultural differences are frequently represented in the phenomenon of denominative variation. In this way, we examine (as)similarities and linguistic divergencies in categorization and formal representation of the concepts of the area.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Sabrina de Cássia Martins
Los derechos de autor y publicación de todos los textos de esta revista pertenecen a sus respectivos autores sin restricciones.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (código legal completo).
Véase también nuestra Open Access Policy.
Metadatos
Todos los metadatos del material publicado son de dominio público y pueden ser utilizados por cualquier persona de forma gratuita. Esto incluye las referencias.
Los metadatos -incluidas las referencias- pueden reutilizarse en cualquier medio sin autorización previa, tanto con fines lucrativos como no lucrativos. Rogamos a los usuarios que faciliten un enlace al registro de metadatos original.
