Análise comparativa da formação e da tradução da terminologia da fauna e da flora nas línguas portuguesa e italiana

Authors

  • Sabrina de Cássia Martins

DOI:

https://doi.org/10.6092/issn.2036-0967/8309

Keywords:

Translation, terminology, denominative variation, fauna and flora, color names

Abstract

The present study is concerned to the comparative analysis of fauna and flora terminology formation in Portuguese and Italian languages, focalizing the contribution of color names in this process. As lexical components of natural languages, terminologies reflect the world vision of a people. For this reason, cultural differences are frequently represented in the phenomenon of denominative variation. In this way, we examine (as)similarities and linguistic divergencies in categorization and formal representation of the concepts of the area.

Downloads

Published

2018-06-27

How to Cite

de Cássia Martins, S. (2018). Análise comparativa da formação e da tradução da terminologia da fauna e da flora nas línguas portuguesa e italiana. Confluenze. Rivista Di Studi Iberoamericani, 10(1), 296–312. https://doi.org/10.6092/issn.2036-0967/8309

Issue

Vol. 10 No. 1 (2018): Ibi–Alibi. Prácticas e imaginarios de intimidad por descendientes de migrantes en América Latina

Section

ESSAYS

License

Copyright (c) 2018 Sabrina de Cássia Martins

The copyrights and publishing rights of all the texts on this journal belong to the respective authors without restrictions.

This journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (full legal code).
See also our Open Access Policy.

Metadata

All the metadata of the published material is released in the public domain and may be used by anyone free of charge. This includes references.

Metadata — including references — may be re-used in any medium without prior permission for both not-for-profit and for-profit purposes. We kindly ask users to provide a link to the original metadata record.