Análise comparativa da formação e da tradução da terminologia da fauna e da flora nas línguas portuguesa e italiana

Sabrina de Cássia Martins

Abstract


The present study is concerned to the comparative analysis of fauna and flora terminology formation in Portuguese and Italian languages, focalizing the contribution of color names in this process. As lexical components of natural languages, terminologies reflect the world vision of a people. For this reason, cultural differences are frequently represented in the phenomenon of denominative variation. In this way, we examine (as)similarities and linguistic divergencies in categorization and formal representation of the concepts of the area.


Keywords


Translation; terminology; denominative variation; fauna and flora; color names

Full Text:

PDF (Português)


DOI: 10.6092/issn.2036-0967/8309

Copyright (c) 2018 Sabrina de Cássia Martins

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.