Cara y sello de la posguerra salvadoreña: La intertextualidad como acceso a la macro estructura de la violencia, a través del testimonio y la figura del cyborg, en dos novelas de Horacio Castellanos Moya
DOI:
https://doi.org/10.60923/issn.2036-0967/23603Palavras-chave:
Intertextualidad , Posguerra salvadoreña, Violencia, Testimonio, CyborgResumo
Este artículo examina la relación intertextual entre El arma en el hombre (2001) y La diabla en el espejo (2000), de Horacio Castellanos Moya. Sostiene que la violencia constituye el vínculo central entre ambas narraciones y que su lectura conjunta amplía la comprensión de la posguerra salvadoreña. A partir de los conceptos de testimonio, necropolítica y cyborg, el artículo explora cómo la violencia atraviesa distintos grupos sociales y se configura como una fuerza estructurante dentro del universo narrativo de estas novelas.
Referências
Alfaro, María Jesús Martínez. 1996. "Intertextuality: Origins and Development of the Concept." Atlantis 18 (1–2): 268–85. http://www.jstor.org/stable/41054827.
Barthes, Roland. 2015. Le plaisir du texte. Paris: Éditions du Seuil..
Beverley, John. 1996. "The Margin at the Centre: On Testimonio." En The Real Thing: Testimonial Discourse and Latin America, 23–41. Durham: Duke University Press.
Brown, J. Andrew. 2010. Cyborgs in Latin America. New York: Palgrave Macmillan. Caballero de Guevara, Raquel. 2018. "Pronunciamiento de la señora Procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos…" pddh.gob.sv. https://www.pddh.gob.sv/wp-content/uploads/2018/01/Acuerdos-de-Paz-2018.pdf.
Castellanos Moya, Horacio. 2001. El arma en el hombre. Barcelona: Tusquets.
———. 2020. La diabla en el espejo. Barcelona: Penguin Random House.
Cortez, Beatriz. 2010. "El fin de la estirpe." En Estética del cinismo: Pasión y desencanto en la literatura centroamericana de posguerra, 261–82. Ciudad de Guatemala: F&G Editores.
Dewey, Matías y Kedron Thomas. 2022. "Futurity beyond the State: Illegal Markets and Imagined Futures in Latin America." Latin American Politics and Society 64 (4): 1–23. https://doi.org/10.1017/lap.2022.24.
Genette, Gérard. 1989. Palimpsestos: La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus.
Haraway, Donna Jeanne. 2016. A Cyborg Manifesto: Science, Technology and Socialist-Feminism in the Late Twentieth Century. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Kristeva, Julia. 1980. "Word, Dialogue, and Novel." En Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art, 64–91. New York: Columbia University Press.
La Haije, Marileen. 2015. "Volver se vuelve vertiginoso. Exilio, locura y memoria en El sueño del retorno de Horacio Castellanos Moya." Istmo: 1–10. https://repository.ubn.ru.nl/handle/2066/151687.
Mbembe, Achille y Libby Meintjes. 2003. "Necropolitics." Public Culture 15 (1): 11–
40. https://muse.jhu.edu/article/39984.
Melley, Timothy. 2019. "Security." En Critical Terms in Futures Studies, 267–72. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28987-4_41.
Moreiras, Alberto. 2001. The Exhaustion of Difference: The Politics of Latin American Cultural Studies. Durham: Duke University Press.
Wieser, Doris. 2012. "Whodunit e intratextualidad en La diabla en el espejo y El arma en el hombre de Horacio Castellanos Moya." En Narrativas del crimen en América Latina, 203–16. Berlin: Lit Verlag.
Yúdice, George. 1996. "Testimonio and Postmodernism." En The Real Thing: Testimonial Discourse and Latin America, 42–57. Durham: Duke University Press.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Ramiro Caces
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
