Tra il Marocco e l’Amazzonia brasiliana: memoria, tradizioni e reinvenzione del passato di una città coloniale trasportata oltreoceano

Resumen

Un’epica traversata segnò la storia dell’antica Mazagão, colonia portoghese in Marocco, attuale Al Jadida. Nel 1769 i suoi abitanti furono forzatamente trasferiti in Amazzonia per rifondare la città che oggi ha il nome di Mazagão Velho. Ricostruendo le dinamiche della deportazione e della successiva formazione dell’attuale comunità, è possibile analizzare i processi di reinvenzione del passato coloniale e costruzione della memoria culturale. L’emersione recente di tradizioni e produzioni artistiche – come il documentario “Mazagão - A porta do mar” – è legata a una specifica affermazione identitaria che inventa la genealogia culturale della comunità.