Izquierdas, política exterior y estrategias de inserción internacional en América del Sur. (1999-2009)

Resumo

The current International contexts could not be more convergent in the demand for a strong action at National and regional levels, in terms of a renewed global initiative from South America. Processes and events of real historical projection that have been happening at breakneck pace postponed demand answers from the region. It is in that challenging context in which we must weigh the impact of the vicissitudes of the agendas and processes in South American countries, as well as the multiplicity of the proposed integration and political cooperation on the continent, with different formats and institutional achievements, ideological, commercial and productive. I have no doubt there a "conceptual filters" unavoidable to assess the strength and depth of ideological and programmatic responses of South American left, especially those that have reached the government in recent years. Keywords: South America, left parties, foreign affairs, integration, internalization. Los contextos actuales en materia internacional no podrían ser más convergentes en la demanda de una acción sólida, a nivel nacional y regional, en materia de una renovada iniciativa de inserción mundial desde América del Sur. Los procesos y acontecimientos de auténtica proyección histórica que se vienen sucediendo a ritmo de vértigo demandan respuestas impostergables desde la región. Es en ese contexto desafiante en el que hay que pesar los impactos de los avatares de las agendas y procesos nacionales en los países sudamericanos, así como la multiplicidad de las propuestas de integración y concertación política en el continente, con sus distintos formatos y alcances institucionales, ideológicos, comerciales y productivos. He allí sin duda un «filtro conceptual» ineludible para evaluar la solidez y profundidad de las respuestas programáticas e ideológicas de las izquierdas sudamericanas, en especial de aquellas que han llegado al gobierno en los últimos años. Palabras claves: Sur America, izquierdas, políticas exteriores, integración, internacionalización