Huellas del universo guaraní en la memoria escrita del paraguayo Augusto Roa Bastos

Resumen

Marcel Dominguez (1868-1936) escribió sobre la historia del Paraguay, valorando las huellas de los pueblos indígenas; Eloy Fariña Núñez (1885-1929) interpretó las dimensiones poéticas del universo guaraní, componiendo el “Canto Secular”; los antropólogos Kurt Unkel (1883-1945), León Cadogan (1899- 1973) y Bertomeu Meliá (1932) demostraron interés por aquella misma gente, hurgando en sus raíces y formas de vida. En la obra de Augusto Roa Bastos vuelve a representarse una conciencia de orden histórico, dimensiones poéticas y alcance humano similares. Todo ello mediante un lenguaje donde, sin “coartadas ni traiciones civilizadoras”, cuenta el buen uso de los mitos, permitiéndonos leer las realidad, toda nuestra realidad. El génesis de los guaraníes (1948), Hijo de hombre (1960), Yo el Supremo (1974) y El fiscal (1993) confirman los aciertos de Roa, un escritor que habla de su legado guaraní, maneja desde su escritura una herencia colonial y expía con palabras de un lenguaje común la memoria de Miguel Vera, los registros de un compilador anónimo y las notas del proscrito Félix Moral.