‘Saramago: escritor universal?’ 25 Anos do Nobel de Literatura de José Saramago

Abstract

Nell’ambito dei processi di globalizzazione letteraria e editoriale degli ultimi tre decenni, la nostra idea è interrogare l’opera obra saramaghiana come un caso specifico di affermazione di uno scrittore di una antica lingua imperiale come il portoghese, del tutto eccentrica rispetto ai centri di potere mediatico. Chiediamo agli autori di riflettere sulla divulgazione transnazionale attraverso non solo le traduzioni, ma anche la vasta produzione intermediale (cinema, teatro, danza, fotografia, etc) realizzata a partire dall’opera di Saramago.