Confluenze. Rivista di Studi Iberoamericani

Tra passato e presente. Una riflessione sull’eredità autoritaria

Luis Fernando Beneduzi — 2023-12-19

I regimi autoritari del mondo iberico e latinoamericano sono stati oggetto di differenti studi nell’ambito delle scienze sociali e di quelle umanistiche. Per diversi anni, ci si è interrogati sulla natura delle dittature, sui meccanismi della repressione e sul destino delle loro vittime. Sono derivate innumerevoli ricerche che hanno cercato di rispondere a una necessità concreta: non dimenticare una delle pagine più fosche della storia del subcontinente latinoamericano e della Penisola Iberica. Negli ultimi anni, fenomeni come il negazionismo delle dittature o del numero di vittime avvenute durante i processi dittatoriali, così come il comparire dell’idea di una “dittablanda” o di movimenti nostalgici di Videla, Pinochet o Franco hanno portato a una nuova lettura politicamente orientata di questi fenomeni storici. Il passato, in sostanza, si è caricato di un nuovo significato, capace di articolare agende, narrative e simbologie di nuovi movimenti illiberali e autoritari. Questo dossier parte da questo punto, dal riconoscimento che il rapporto tra passato e presente muta costantemente la percezione della storia e il significato profondo che a essa viene attribuito dalle collettività.

Os “entusiasmados praticantes comuns” e o passado on demand: uma leitura do vídeo de Felipe Castanhari sobre a ditadura civil-militar brasileira

Caroline Silveira Bauer — 2023-12-19

Este artigo estuda a produção e a circulação de um vídeo produzido pelo YouTuber Felipe Castanhari sobre a ditadura civil-militar brasileira. Argumenta-se que a narrativa elaborada pelo YouTuber atualiza certa interpretação histórica e memorial sobre a ditadura – a chamada “teoria dos dois demônios” – e que sua veiculação pelo YouTube satisfaz uma demanda por um passado customizado e personalizado, um passado on demand. Desta forma, contribuímos para as análises sobre as disputas de memória sobre a ditadura em ambientes virtuais, relacionando conteúdo e forma.

La pervivencia de la dictadura franquista en el presente democrático. Opiniones y conocimientos de los estudiantes universitarios

Ana Asunción-Criado — 2023-12-19

La pervivencia del franquismo continúa en el debate político, social y mediático de España. El estudio realizado demuestra la importancia que conceden las generaciones más jóvenes a la dictadura, pero al mismo tiempo reconocen que su formación es deficiente. En esta investigación, metodológicamente cuantitativa, se correlacionan el nivel de conocimientos de los alumnos de primero de grado sobre la dictadura, la formación recibida y el interés de este colectivo respecto al régimen franquista, en base a la popularidad que adquiere el tema en el debate político-social en la actualidad.

Hacia un horizonte alternativo para la reparación en salud en Chile: Reflexiones desde la práctica tras 50 años de impunidad

Natalia Picaroni Sobrado — 2023-12-19

A partir de una aproximación etnográfica (2019-2022) a cuatro experiencias de reparación en salud en el sur de Chile este artículo interroga las prácticas de reparación en un contexto de hegemonía neoliberal e impunidad. Propone que usuarias/os junto a trabajadoras/es de un programa estatal y organizaciones comunitarias construyen iniciativas para hacerse cargo del daño producido por la violencia estatal (1973-1990) que pueden señalar un horizonte alternativo para la reparación en salud así como para enfrentar las derivas autoritarias actuales.

Lembrança, esquecimento e reparação histórica: o bolsonarismo e a memória da Guerrilha do Araguaiao

Francisco das Chagas Silva Souza — 2023-12-19

Neste artigo, analisa-se o uso e as disputas da memória acerca da Guerrilha do Araguaia a partir da homenagem feita pelo ex-presidente Jair Bolsonaro ao Major Curió, acusado de atrocidades durante esse conflito. A metodologia constou de revisão bibliográfica e de consulta à imprensa e registros documentais. Constata-se que a referida Guerrilha foi motivo de esquecimento voluntário durante a Ditadura Civil-Militar, e que, ainda hoje, há uma luta entre os defensores da memória oficial e os grupos que buscam a reconstituição da memória das vítimas da repressão e uma reparação histórica.

Aproximación al debate histórico Postdictadura en Chile: la Unidad Popular a 50 años del Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973

Elias Gabriel Sánchez González — 2023-12-19

Este trabajo busca aproximarse al relato que responsabiliza a la izquierda chilena del quiebre institucional que terminó en la dictadura cívico militar que lidero Augusto Pinochet. Si tomamos como referencia el caso uruguayo, en lo relativo a la discusión sobre “quien tiro la primera piedra” (la izquierda o la derecha), lo hacemos para cuestionar y profundizar el caso propio, al analizar los argumentos que justifican representaciones del pasado que criminalizan, avergüenzan y deshumanizan los pilares identitarios de la izquierda chilena. Así, incursionaremos en las responsabilidades que a la derecha le competen no sólo en los quiebres institucionales, sino también en la difusión y representación de sentidos comunes que apuntan a ver las acciones de la izquierda como “causa” y la irrupción militar como “consecuencia”.

Reverberaciones conservadoras. La defensa del orden de género en Uruguay a 50 años del Golpe de Estado

Ana Laura de Giorgi — 2023-12-19

El presente artículo tiene como objetivo principal revisar el legado autoritario de la dictadura uruguaya desde una perspectiva feminista, centrando el análisis en las intervenciones conservadoras del presente y su continuidad con el proyecto de reconfiguración patriarcal del pasado. Dado que los conservadurismos actuales no son una réplica del pasado, el texto los analiza en clave de reverberaciones y continuidades. El análisis comparativo de las estrategias conservadoras en términos de género en la dictadura uruguaya y en la regresión conservadora actual se hace a partir de la identificación de sus principales referentes, de los adversarios invocados, de los bienes que se busca salvaguardar y las estrategias desplegadas, a partir de prensa escrita y actas parlamentarias.

Autoritarismo y nacionalismo en la frontera. El legado de las dictaduras en la Norpatagonia chileno—argentina

Paula Gabriela Nuñez — 2023-12-19

Este artículo compara el modo en que se recuerdan las tensiones y enfrentamientos entre Argentina y Chile a partir de las memorias de violencia de una región marginal y fronteriza, en los valles de los ríos Cochamó, Manso y Puelo, comprendidos entre Chile Argentina. Nos enfocamos en particular en las consecuencias del conflicto del Beagle de 1978, cuando las dictaduras de los dos países estuvieron a punto de entrar en guerra. En el territorio en análisis, este episodio impactó la vida cotidiana y la percepción del Otro, caracterizados históricamente por una dinámica relacional transfronteriza.

Narrativizar Ausencias. El trauma y su (des)escritura en “El material humano” de Rodrigo Rey Rosa

Laura Alicino — 2023-12-19

En el marco de la reelaboración de la herencia autoritaria en América Latina, este ensayo estudia la representación del trauma de la guerra civil y dictadura guatemalteca en El material humano de Rodrigo Rey Rosa, donde se rescatan los datos monumentales sobre las violencias del Archivo Histórico de la Policía Nacional. Nos centramos en las estrategias estéticas a través de las cuales se discute el intento por encontrar una síntesis entre el persistente deber de la memoria y la ausencia de las huellas de los cuerpos que el archivo (no) devuelve. No mostrando la violencia y forzando al lector a ver hasta qué punto puede llegar su imaginación, el autor crea un corto circuito ético que nos enseña a leer el trauma a través de su (des)escritura.

“¿Cuánto duró ese abrazo inigualable?” Recursos melodramáticos en la narrativa argentina de HIJOS

Federico Cantoni — 2023-12-19

El objetivo de la contribución es avanzar la hipótesis de una posible lectura bajo el prisma del modo melodramático de narraciones pertenecientes al corpus de la generación de HIJOS argentinos que enfocan el tema de los vínculos afectivos intergeneracionales. Tras una reflexión sobre las características del melodrama y de su tradición en América Latina, la atención se focaliza en cartografiar textos de matriz testimonial que sin embargo presentan rasgos melodramáticos, para luego analizar los casos específicos de dos novelas –Una muchacha muy bella (2013) de Julián López y Magdalufi (2018) de Verónica Sánchez Viamonte– en las que el modo melodramático funciona como matriz articuladora.

Vehiculating resistance: narrative and visuality in Voz Operária, a case of antagonist journalism

Fulvia Zega — 2023-12-19

This article examines the role and the function performed by Voz Operária during the Brazilian military dictatorship. Despite not abandoning its ideological principles, the monthly emerged in this period as a catalyst for a culture of resistance and democracy, appealing to a composite readership. By highlighting the rhetorical and visual stratagems employed by its editors, this article reveals how the interaction of narrative, caricatures, and woodcuts generated a common emotional realm, unifying the different souls of the opposition front

Los imaginarios “peruanistas” en la izquierda uruguaya: el debate de febrero del 73

Gilberto Aranda Bustamante — 2023-12-19

Este trabajo se propone explorar la influencia de un militarismo específico, el progresista, en la experiencia de uno de los grupos más emblemáticos de la Nueva Izquierda, el uruguayo Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros, así como del Frente Amplio en el mismo país. Sugerimos que a partir del episodio del pre-golpe de febrero de 1973 se puede apreciar la disponibilidad de dicha agrupación para converger con los militares en una experiencia del tipo Velasco Alvarado en Perú.

Imágenes del Golpe de Estado chileno en medios extranjeros: narrativas visuales entre el 12 de septiembre y el 17 de octubre del año 1973

Ximena Fáundez Abarca — 2023-12-19

El artículo examina cómo la prensa de Argentina, Perú, España, Francia y Austria, a través de imágenes fotográficas, informa sobre el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 en Chile. Se realizó un estudio con metodología cualitativa, mediante el análisis de 358 fotografías, provenientes de 13 periódicos internacionales, publicadas entre el 12 de septiembre y el 17 de octubre de 1973. Los resultados dan cuenta de diversas narrativas visuales que describen el quiebre democratico chileno mediante referencias al gobierno de la Unidad Popular, el golpe y el comienzo de la dictadura.

Estado y leyes de excepción: Uruguay, Chile y Argentina entre democracia y dictadura (1967-1976)

Jean Baptiste Thomas — 2023-12-19

Este artículo se propone indagar la forma en que, en los primeros años 1970, los gobiernos constitucionales del Cono Sur van adoptando una serie de leyes de excepción antes de los golpes de Estado en Uruguay, Chile y Argentina, abriendo el camino al autoritarismo. Estudia, por una parte, las raíces profundas de este autoritarismo. Interroga, por la otra, la forma en que se estructura este autoritarismo en tiempos de gobiernos constitucionales. A la vez, plantea una serie de hipótesis sobre el blanco social y política de estas medidas en vísperas de los golpes.

Do ut des. Reti anticomuniste e circolazione periferica nel Cono Sud (1975-1981)

Vito Ruggiero — 2023-12-19

L’articolo si propone studiare i meccanismi di circolazione militante nello spazio della DSN, ricostruendo il percorso di gruppi anticomunisti europei attraverso Cile, Argentina e Bolivia. Si evidenzia come la permanenza dei militanti sul territorio sia stata subordinata alla protezione di un regime ogni volta ben definito. Emerge inoltre come le dinamiche politiche continentali abbiano fortemente influenzato la traiettoria seguita dai militanti e la libertà di circolazione nel continente, condizionata dalle relazioni internazionali dei regimi che, di volta in volta, costituivano il loro punto di riferimento sul territorio.

El caballero ideal: reescrituras teatrales del “Quijote” en dos dictaduras del siglo XX

Stefania Di Carlo — 2023-12-19

El caballero de Cervantes es un personaje que se ha convertido en fuente inagotable de interpretaciones. En este artículo propongo un análisis de dos adaptaciones de la novela: La voz de los mitos: grandeza y servidumbre del hombre (García Martí 1941) y La razón blindada (Vargas 2005), una producida durante la dictadura española y la otra relacionada con la dictadura argentina. A pesar de su distancia crítica y geográfica, en ambas el mitologema cervantino viene evocado como un guía para los personajes de las obras en cuestión.

Revisitando, a Contrapelo, a herança autoritária brasileira: a questão agrária no teatro de Oduvaldo Vianna Filho

Rosangela Patriota Ramos — 2023-12-19

Vivemos tempos sombrios no Brasil. Tempos marcados pela reverberação das ideias e palavras de ordem do autoritarismo, especialmente aquelas que se apoiam no legado da Ditadura Militar (1964-1985). Neste artigo, discutir-se-á a forma como a dramaturgia de Oduvaldo Vianna Filho (conhecido como Vianinha) tratou a luta pela terra, de modo a jogar luz sobre propostas que se contrapuseram ao autoritarismo militar brasileiro.

Laura Alicino, “El guiño de lo real. Intertextualidad y poéticas de resistencia en Cristina Rivera Garza”, Valencia: Albatros Ediciones, 2022, pp. 224

Federica Moscatelli — 2023-12-19

“Vivir la violencia en el Perú del nuevo milenio”, Oswaldo Estrada y Carlos Villacorta (eds.), Lima: Ediciones MYL, pp. 335

Laura Alicino — 2023-12-19

Oswaldo Estrada (editor), “Rosa Beltrán: afectos literarios y el arte de narrar”, Ciudad de México, Bonilla Artigas Editores, 2023, pp. 362

David Loría Araujo — 2023-12-19

Eugenia Scarzanella, “Isabel e la sua ombra. Dall'Argentina degli anni Trenta all'Italia occupata dai nazisti”, Cosenza, Pellegrini 2023

Angelo Trento — 2023-12-19

“Nossa Senhora do O”, de Antônio Vieira, e o problema da inclusão da voz no barroco

João Guilherme Dayrell — 2023-12-19

O artigo perquire as dimensões acústicas e imagéticas da figura do “O” no sermão “Nossa Senhora do O” (1640), de Antônio Vieira, para propor que enquanto a imagem remete à geometria; a inclusão da voz (em oposição à linguagem), por sua vez, diz respeito tanto à catarse cristã quanto ao contexto histórico. Neste caso, valer-nos-emos da restante sermonística de Vieira, assim como dos trabalhos de Hansen e Pécora, para exibir sua relação com a decisão do Concílio de Trento de não guerrear, mas incluir o gentio para correção, o que nos fará concluir que a inclusão da voz tem função domesticadora.

“Ospitalità” e traduzione di scrittori africani “in rivolta”. Le poesie anticoloniali in lingua portoghese nell’Italia degli anni Sessanta

Alessia Di Eugenio — 2023-12-19

L’articolo ricostruisce le condizioni di ospitalità di opere poetiche africane in lingua portoghese nell’Italia degli anni Sessanta. Sono particolarmente indagati il ruolo di figure-cerniera e/o traduttori, quali Joyce Lussu, Giuseppe Tavani e Pier Paolo Pasolini e gli elementi paratestuali e contestuali delle opere ospitate. L’intermediazione intellettuale dell’angolano Mário Pinto de Andrade ha inoltre contribuito in modo significativo alla pubblicazione di queste antologie poetiche anticoloniali.

Explorando las carreras migratorias de mujeres brasileñas en España: reconceptualización de la adecuación entre formación y trabajo

Maria Luisa Di Martino — 2023-12-19

Este trabajo analiza las ‘carreras migratorias’ de un grupo de mujeres altamente formadas de origen brasileño y las dinámicas activadas para conseguir la adecuación entre formación y trabajo en España. Para ello, se exploran las razones de emigración y arraigo, y las estructuras de obstáculos y oportunidades, desde una perspectiva multidimensional. Los resultados muestran la existencia de un sistema de vulnerabilidades, que influencia tanto las trayectorias geográficas como las (in)movilidades profesionales, y que se encuentra explicado en la interconexión de factores que limitan o fomentan el desarrollo de una carrera profesional balanceada con las aspiraciones personales y conseguir un trabajo encajado.

La promoción de cantantes españoles en el cine del segundo franquismo: las películas de Raphael

Valeriano Durán Manso — 2023-12-19

El cine musical español fue habitual durante el franquismo, con actores que cantaban o con cantantes que actuaban. Vinculado en un principio a estilos populares, apostó desde los años 60 por la canción melódica o el pop, y fomentó una idea de modernidad ante Europa y Latinoamérica mediante los cantantes del momento. Este artículo analiza los personajes y las canciones de las siete películas que Raphael protagonizó entre 1966 y 1973, en el segundo franquismo, donde interpretó, casi de forma autobiográfica, a aspirantes y a estrellas, cantó los éxitos de sus discos y sus actuaciones funcionan a modo de videoclip.

Se mira, pero no se toca. Ojo colonizador y piel indígena en la ciencia ficción hispanoamericana contemporánea (Castagnet, Barragán, Paz Soldán)

Francesco Fasano — 2023-12-19

En la ciencia ficción contemporánea se distinguen dos narraciones sobre lo humano: unas, subrepticiamente conservadoras, consolidan la “realidad capital”, otras son portadoras de una marginalidad inconforme. Propongo asociar con las primeras la idea de una ciencia ficción ‘ojo-céntrica’, que entroniza el ojo, con las segundas, una producción ‘somato-céntrica’, que reivindica el cuerpo como lugar de enunciación abyecto y ‘comprometido’: las poéticas de Castagnet, Barragán y Paz Soldán señalan esta tendencia continental latinoamericana a una ciencia ficción a la vez posthumana y postcolonial.

Iglesia católica y peronismo. Vínculos entre el poder político y eclesiástico en un territorio periférico de la Argentina (Chaco, 1943-1951)

Mayra Maggio — 2023-12-19

En este artículo nos propusimos examinar los vínculos personales y políticos establecidos entre el presidente Juan Domingo Perón y monseñor Nicolás De Carlo, obispo de la diócesis de Resistencia (Chaco, Argentina). Entre los años 1946 y 1951, este sacerdote se convirtió uno de los referentes de la jerarquía eclesiástica argentina más cercano al gobierno con el que tuvo muchas coincidencias que le valieron reconocimiento, pero, al mismo tiempo, el encono de algunos de sus pares. A través de este análisis buscamos indagar en la participación de sectores de la Iglesia en el proceso de construcción del peronismo en espacios periféricos del país.

El enredo patrimonial de Tiwanaku (Bolivia): una aproximación desde la etnografía arqueológica

Francesco Orlandi — 2023-12-19

El artículo propone una historia de la patrimonialización del sitio arqueológico de Tiwanaku desde una perspectiva de larga duración y centrada en la relacionalidad activada por las ruinas. Lo que emerge es una tensión constante entre discursos oficiales y sociabilidad indígena desde los tiempos coloniales, pasando por la afirmación del estado nacional moderno, hasta el avance del neoliberalismo multicultural. El análisis informa sobre dinámicas de poder que caracterizan al estado plurinacional desde una lectura cosmopolítica de las relaciones patrimoniales.

Negra, afro-brasileira, afrodescendente: a literatura de Zeli de Oliveira Barbosa

Anselmo Peres Alós — 2023-12-19

O objetivo deste ensaio é discutir algumas posições polêmicas no que diz respeito à literatura brasileira produzida por escritores afrodescendentes. Qual é a categoria mais adequada de se usar quando se fala desses textos? Literatura afro-brasileira? Literatura afrodescendente? Literatura negra brasileira? Em seguida, é apresentado um “estudo de caso”, tomando como objeto de análise a novela Ilhota, escrita por Zeli de Oliveira Barbosa.

Aportes para desarticular el mito del “grupo” Modernidad/Colonialidad: disidencias teórico-políticas

Esteban Gabriel Sánchez — 2023-12-19

El artículo efectúa un análisis de la producción descolonial de Edgardo Lander y Ramón Grosfoguel. Se elabora una reconstrucción historiográfica de las caracterizaciones de la Red Modernidad-Colonialidad. El abordaje metodológico se realiza desde la Historia de las Ideas Latinoamericanas. En las conclusiones se muestra que la Red se fractura a partir de la publicación de un documento político emitido por algunos intelectuales descoloniales críticos del gobierno de Nicolás Maduro y que las disidencias teórico-políticas permiten desarticular el mito del grupo Modernidad Colonialidad.